번역을 위한 엄청난 양의 DB가 쌓일수 밖에 없었습니다. 덕분에 일본어->다른언어 번역 시 퀄리티 좋은 번역이 나옵니다 –  구글을 이용한 번역시… via Yonggil Park’s Wall.

영어 – 한국어 번역시 중간에 일본어로 번역하는 단계를 넣는다.

• 번역시 : 영어 -> 일본어 -> 한국어
• 영작시 : 한국어 -> 일본어 -> 영어

예) 원문 : The Daily Checklist : zenhabits.

1. 영어 -> 한국어 Translated copy of The Daily Checklist.
2. 영어 -> 일본어  -> 한국어 Translated copy of  Translated copy of  The Daily Checklist.