Work 와 Labor

Quotes:

WALLFLOWER : 일

  • labor는 프랑스어에서 work는 게르만어에 뿌리를 두고 있다. 작센 지방에서 쓰이던 werk라는 독일어에서 유래
  • 미묘한 뉘앙스 차이가 있다. work가 “이룩하는 것”이나 “해놓은 것”이라는 행위의 의미가 강하고, labor는 몸을 움직이는 ‘노동’을 가리키게 되었다
  • 요즘 세상은 work와 labor로 확연하게 나뉘어져 있다. 많은 이들은 labor보다도 work를 하고 싶어 한다. 노동이 일로서 대접 받는 것이 좋은 세상일 것이다. 일을 지칭하는 두 단어가 하나로 통합되는 세상은 어떨까.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s